民间借贷纠纷 （2015）西民二终字第272号

李伟主张本案的借款人为蔡允东并提交双方签订的《借款合同》予以证明，蔡允东辩称实际借款人应为第三人天生绿合作社。综合分析李伟提交的证据可以证明本案借款人应为蔡允东：首先，蔡允东对于借款合同为其拟定且在合同上签字按印的事实予以认可，从借款合同中可以看出李伟、蔡允东双方借款合意已经达成。从李伟提交的蔡允东所有的房屋产权证书亦可以认定蔡允东自愿为借款提供担保，双方虽未办理抵押登记但不影响蔡允东自愿为借款提供抵押的事实。蔡允东辩称借款合同不是其真实意思表示，但未提交证据予以证明；其次，李伟已经交付了20万元的借款，借款虽是汇入第三人的账户，但庭审中第三人未认可其委托蔡允东向李伟借款且蔡允东也不是第三人的工作人员，结合汇款申请书中用途及附言一栏中“贷款”的备注，可以认定李伟诉称的应蔡允东要求将借款汇入第三人账户的事实。蔡允东辩称蔡允东作为第三人代理人向李伟借款无事实依据，本院不予采信；最后，从蔡允东在李伟需提前收回借款而发出的还款告知书中签字亦可证明蔡允东为真实借款人的事实。综上，李伟、蔡允东双方存在真实借款关系，李伟按照蔡允东指令将借款交付第三人后李伟、蔡允东双方的借款合同已经生效，蔡允东是否使

李伟主张本案的借款人为蔡允东并提交双方签订的《借款合同》予以证明，蔡允东辩称实际借款人应为第三人天生绿合作社。综合分析李伟提交的证据可以证明本案借款人应为蔡允东：首先，蔡允东对于借款合同为其拟定且在合同上签字按印的事实予以认可，从借款合同中可以看出李伟、蔡允东双方借款合意已经达成。从李伟提交的蔡允东所有的房屋产权证书亦可以认定蔡允东自愿为借款提供担保，双方虽未办理抵押登记但不影响蔡允东自愿为借款提供抵押的事实。蔡允东辩称借款合同不是其真实意思表示，但未提交证据予以证明；其次，李伟已经交付了20万元的借款，借款虽是汇入第三人的账户，但庭审中第三人未认可其委托蔡允东向李伟借款且蔡允东也不是第三人的

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西民二终字第272号上诉人（原审被告）蔡允东，男，汉族。委托代理人刘黎黎，云南律政律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）李伟，男，汉族。委托代理人杨洪，云南俊泰律师事务所律师。特别授权代理。第三人勐海县天生绿科技农业专业合作社。法定代表人艾温香。上诉人蔡允东因与被上诉人李伟，第三人勐海县天生绿科技农业专业合作社（以下简称……