机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀01民终4783号
裁判要旨
被告陈培振驾驶冀Ａ×××××号大货车与原告田俊印驾驶的电动两轮车追尾相撞，造成两车不同程度损坏，原告田俊印受伤的交通事故。经正定县交通警察大队勘验，出具了道路交通事故认定书，认定被告陈培振负事故全部责任，原告田俊印无责任。根据相关法律规定，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。故原告的上述损失首先应由被告保险公司在交强险医疗费责任限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费共10000元，在死亡伤残责任限额内赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计71495.8元；超出交强险责任限额的医疗费、住院伙食补助费、营养费55697.59元，因陈培振在本次事故中负全部责任，故由被告保险公司在商业三者险限额内赔偿。被告陈培振为原告垫付的1万元，执行中予以扣除返还。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告田俊印医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计1
摘要
中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司、田俊印机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
文书内容河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀01民终4783号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市自强路。法定代表人：王翔，该公司总经理。委托诉讼代理人：柴瑜，河北冀华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田俊印，男，1994年1月1日出生，汉族，住正定县。委托诉讼代理人：田三顺，男，1969年11月17日生，住正定县。系被上诉人父亲……