民间借贷纠纷 （2019）闽01民再59号

王海防与陈芳亮之间的民间借贷关系及陈芳亮拖欠王海防借款本金357,209.73元及相应利息的事实，有王海防提交的《借条》及银行相关凭证为证，事实清楚，证据充分，债权债务关系明确，陈芳亮应当偿还；吴霞主张讼争借款中的13,909.73元系通过信用卡代为刷卡方式支付，双方因此形成的借贷关系因违反信用卡管理相关规定而无效，但该笔借款并未约定利息，不属于《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条第一款第一项“套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人”的情形，故该笔借款亦应认定为合法有效。讼争债务中约定的利息均在法律保护的范围内，王海防请求陈芳亮按照约定的利率支付利息，一审法院予以支持；王海防在诉讼过程中自愿表示2014年9月26日的15万元借款利息可按月利率1.5%计算，系对自己权利的处分，不违反法律规定，一审法院予以照准。讼争债务中的35万元借款发生于陈芳亮与吴霞夫妻关系存续期间，陈芳亮、吴霞均未能证明王海防与陈芳亮明确约定上述债务为个人债务或属于婚姻法第十九条第三款规定的情形，亦未能证明上述借款未用于夫妻共同生活，上述债务应认定为夫妻共同债务，由陈芳亮与吴霞共同偿还。

王海防与陈芳亮之间的民间借贷关系及陈芳亮拖欠王海防借款本金357,209.73元及相应利息的事实，有王海防提交的《借条》及银行相关凭证为证，事实清楚，证据充分，债权债务关系明确，陈芳亮应当偿还；吴霞主张讼争借款中的13,909.73元系通过信用卡代为刷卡方式支付，双方因此形成的借贷关系因违反信用卡管理相关规定而无效，但该笔借款并未约定利息，不属于《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条第一款第一项“套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人”的情形，故该笔借款亦应认定为合法有效。讼争债务中约定的利息均在法律保护的范围内，王海防请求陈芳亮按照约定的利率支付利息，一审法院予以

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民再59号 再审申请人（一审被告、二审上诉人）：吴霞，女，1984年8月28日出生,汉族,住福建省福清市。 委托诉讼代理人：林颖，福建向高律师事务所律师。 被申请人（一审原告、二审被上诉人）：王海防，男，1981年4月20日出生，汉族，住福建省福清市。 被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈芳亮，男，1985年11月5日出生，汉族，住……