民间借贷纠纷 （2017）冀08民终2184号

被告丁玉芬向原告赵海青借款并出具了借条，虽双方均认可借款的实际使用人为孙大兵，但根据合同的相对性原则，被告丁玉芬应当向原告承担返还责任。双方实际借款金额为27000元，减除被告已返还的本金10000元，被告还应返还原告借款本金17000元。因双方对于已返还的10000元的时间均认可为2016年10月，但均不能明确具体日期，对于该10000元的还款时间，本院按2016年10月15日计算。通过原、被告之间电话录音内容及被告于2016年10月返还10000元的事实，说明原告在借款到期后未间断向被告主张权利，被告也未表示过不履行还款义务，因此，对于被告代理人提出的借款超过诉讼时效的抗辩主张，本院不予采纳。双方约定的月利率5%超过法律规定，应按年利率24%计算。判决：被告丁玉芬于本判决生效后十日内返还原告赵海青借款本金17000元，支付自2013年2月4日至2016年10月15日的利息23896元（按本金27000元、年利率24%、计算3年8个月11天），上述本息合计40896元；并自2016年10月16日起按年利率24%支付利息至本金全部还清之日。案件受理费1005元，减半收取502.5元，由

被告丁玉芬向原告赵海青借款并出具了借条，虽双方均认可借款的实际使用人为孙大兵，但根据合同的相对性原则，被告丁玉芬应当向原告承担返还责任。双方实际借款金额为27000元，减除被告已返还的本金10000元，被告还应返还原告借款本金17000元。因双方对于已返还的10000元的时间均认可为2016年10月，但均不能明确具体日期，对于该10000元的还款时间，本院按2016年10月15日计算。通过原、被告之间电话录音内容及被告于2016年10月返还10000元的事实，说明原告在借款到期后未间断向被告主张权利，被告也未表示过不履行还款义务，因此，对于被告代理人提出的借款超过诉讼时效的抗辩主张，本院不予采

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀08民终2184号上诉人（原审被告）：丁玉芬，女，1965年1月18日出生，满族，农民，户籍地河北省隆化县，现住河北省隆化县。被上诉人（原审原告）：赵海青，男，1977年4月18日出生，汉族，个体工商户，户籍地黑龙江省海林市，现住河北省隆化县。上诉人丁玉芬因与被上诉人赵海青民间借贷纠纷一案，不服河北省隆化县人民法院（2017）冀0825民初8……