民间借贷纠纷 （2016）皖05民终1161号

合法的借贷关系受法律保护。张小妹向丁年春借款后，应按合同的约定及时还款，张小妹未及时履行，应承担相应的违约责任。丁年春虽主张张小妹欠款数额为35.8万元，但根据双方当事人的陈述，以及丁年春提供的2013年12月31日的10万元欠条、2014年3月27日的16万元欠条，可以认定张小妹实际欠丁年春借款本金为26万元。张小妹虽辩称借款本金为20万元，但未提供证据证明，且其对6万元利息计入10万元欠条，还是16万元欠条，前后陈述不一致，故不予采信。双方口头约定月利率为3%，超出法律规定的民间借贷利率标准，在年利率24%的法定范围内予以支持。至2015年2月18日，张小妹欠丁年春借款本金为26万元及利息58297元（其中10万元本金，自2014年2月19日起，按年利率24%，计算至2015年2月18日的利息为24000元；16万元本金，自2014年3月27日起，按年利率24%，计算至2015年2月18日的利息为34297元），张小妹在2015年2月18日向丁年春支付了1万元承兑汇票，因双方未约定支付的是本金或利息，应视为支付利息。故张小妹尚欠丁年春借款本金26万元及利息48297元。双方未约定逾

合法的借贷关系受法律保护。张小妹向丁年春借款后，应按合同的约定及时还款，张小妹未及时履行，应承担相应的违约责任。丁年春虽主张张小妹欠款数额为35.8万元，但根据双方当事人的陈述，以及丁年春提供的2013年12月31日的10万元欠条、2014年3月27日的16万元欠条，可以认定张小妹实际欠丁年春借款本金为26万元。张小妹虽辩称借款本金为20万元，但未提供证据证明，且其对6万元利息计入10万元欠条，还是16万元欠条，前后陈述不一致，故不予采信。双方口头约定月利率为3%，超出法律规定的民间借贷利率标准，在年利率24%的法定范围内予以支持。至2015年2月18日，张小妹欠丁年春借款本金为26万元及利息

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖05民终1161号上诉人（原审被告）：黄诗怀，男，1956年10月11日出生，汉族，中国农业银行当涂县支行职工，住安徽省马鞍山市博望区。被上诉人（原审原告）：丁年春，女，1964年12月23日出生，汉族，马鞍山市博望区博望镇政府工作人员，住安徽省马鞍山市博望区。委托诉讼代理人：章宏业，马鞍山市博望区博望镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……