民间借贷纠纷 （2018）沪0110民初13402号

公民合法的借贷关系受法律保护。 被告裴美兰向原告借款，有原告提供的借条、中国工商银行自动柜员机客户凭条和收条为证，被告裴美兰未作抗辩，本院依法确认双方的债权债务关系成立。 之后，原告仅从裴美兰的工资卡中提取1000元，作为其归还的借款本金，剩余借款裴美兰至今未还，原告要求其归还，合法有据，本院予以支持。 借条约定按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算利息，而原告主张按月利率2%计算利息，虽未超过法律规定的借款利率的上限，但高于约定，本院不予支持，仍以双方约定的利率为准。 至于原告仅从裴美兰未按期还款之日起计算利息，并无不当，本院予以支持。 关于被告吕银珍的保证责任，本院认为，当事人在借条中对保证方式没有约定，依法律规定，吕银珍应当按照连带责任保证承担保证责任。 同时，吕银珍与原告未约定保证期间，作为债权人，原告有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求其承担保证责任。 本案的主债务履行期于2018年6月25日届满，原告于同年6月29日具状来院，作如上诉请，尚在六个月内，故被告吕银珍应对被告裴美兰的还款义务按照连带责任保证承担保证责任。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一

蒋金山与裴美兰、吕银珍民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0110民初13402号原告：蒋金山，男，1952年3月8日出生，汉族，住上海市杨浦区。 被告：裴美兰，女，1968年8月20日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。 被告：吕银珍，女，1963年11月21日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。 原告蒋金山与被告裴美兰、吕银珍民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月17日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了……