民间借贷纠纷 （2019）鄂01民终12713号

由于张红英因涉嫌刑事犯罪已被公安机关立案侦查，相关刑事案件尚在侦查过程中，本案借贷行为可能与相关刑事案件具有关联性，亦可能涉嫌犯罪，需要通过刑事侦查程序查明，故一审法院裁定驳回张红英的起诉并将有关材料移送公安机关正确，本院予以维持。综上所述，张红英的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　潘捷审判员　　张剑审判员　　刘阳二〇一九年十二月十一日法官助理龚燕书记员伍雅玲翔

由于张红英因涉嫌刑事犯罪已被公安机关立案侦查，相关刑事案件尚在侦查过程中，本案借贷行为可能与相关刑事案件具有关联性，亦可能涉嫌犯罪，需要通过刑事侦查程序查明，故一审法院裁定驳回张红英的起诉并将有关材料移送公安机关正确，本院予以维持。综上所述，张红英的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　潘捷审判员　　张剑审判员　　刘阳二〇一九年十二月十一日法官助理龚燕书记员伍雅玲翔

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）鄂01民终12713号上诉人（原审原告）：张红英，女，1973年4月19日出生，汉族，住湖北省武汉市武昌区。委托诉讼代理人：张静雨，湖北正苑律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁畅华，湖北正苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：湖北省咸宁市劲风实业有限公司。住所地：湖北省咸宁市银泉大道**劲风财智领域大厦****。法定代表人：刘欣，该公司总经理。……