盗窃 （2015）营刑二终字第00139号

被告人孙西银、翟培培无视国家法律，盗窃作案2起，所盗物品共计价值人民币41772.50元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人孙西银、翟培培属共同犯罪。关于被告人翟培培的辩护人提出被告人翟培培受雇于被告人孙西银，应认定其为从犯的辩护意见，结合被告人翟培培在本案中的具体行为和所起作用，本院不予采纳。被告人孙西银、翟培培第二起盗窃属未遂。被告人孙西银、翟培培犯罪后能够如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。对于二被告人的辩护人关于应对二被告人予以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人孙西银犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。被告人翟培培犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。二、责令被告人孙西银、翟培培退赔五矿营口中板有限责任公司被盗物品经济损失人民币二万二千二百四十二元五角。三、随案移送的作案工具辽C581**蓝色江淮牌货车，予以没收，上缴国

被告人孙西银、翟培培无视国家法律，盗窃作案2起，所盗物品共计价值人民币41772.50元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人孙西银、翟培培属共同犯罪。关于被告人翟培培的辩护人提出被告人翟培培受雇于被告人孙西银，应认定其为从犯的辩护意见，结合被告人翟培培在本案中的具体行为和所起作用，本院不予采纳。被告人孙西银、翟培培第二起盗窃属未遂。被告人孙西银、翟培培犯罪后能够如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。对于二被告人的辩护人关于应对二被告人予以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条

辽宁省营口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）营刑二终字第00139号原公诉机关辽宁省营口市老边区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙西银，曾用名孙建平，男，1974年10月3日出生，居民身份证号码3203251974********，汉族，出生地：江苏省邳州市，初中文化，无业，捕前住辽宁省鞍山市铁西区二台子村。因涉嫌犯盗窃罪于2014年10月1日被营口市公安局老边区公安分局刑事拘留，201……