（2015）南市执字第96-3号

申请执行人拓瑞公司与被执行人比迪公司于2015年7月22日自愿达成了《执行和解协议》，至今该协议尚未履行完毕。现申请执行人拓瑞公司因该协议履行完毕尚需一段时间，故向本院申请终结本次执行程序以等待被执行人比迪公司依约履行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：终结南宁仲裁委员会南仲裁字（2015）第43号裁决书的本次执行程序。终结本次执行程序后，如被执行人广西比迪光电科技工程有限责任公司未能依照《执行和解协议》履行完毕的，申请执行人广西拓瑞能源有限公司可就尚未实现的债权向本院申请恢复执行。申请执行人广西拓瑞能源有限公司提出恢复执行申请不受申请执行期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　冯彦波审判员　　曾江丽审判员　　蒋鸣霄二〇一五年八月七日书记员　　陈柳茜

申请执行人拓瑞公司与被执行人比迪公司于2015年7月22日自愿达成了《执行和解协议》，至今该协议尚未履行完毕。现申请执行人拓瑞公司因该协议履行完毕尚需一段时间，故向本院申请终结本次执行程序以等待被执行人比迪公司依约履行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：终结南宁仲裁委员会南仲裁字（2015）第43号裁决书的本次执行程序。终结本次执行程序后，如被执行人广西比迪光电科技工程有限责任公司未能依照《执行和解协议》履行完毕的，申请执行人广西拓瑞能源有限公司可就尚未实现的债权向本院申请恢复执行。申请执行人广西拓瑞能源有限公司提出

广西壮族自治区南宁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）南市执字第96-3号申请执行人广西拓瑞能源有限公司，住所地南宁市青秀区中越路7号金旺角CASA国际公馆A栋808号。法定代表人蒋海平，执行董事。被执行人广西比迪光电科技工程有限责任公司，住所地：南宁市高新区滨河路9号6楼。法定代表人林波，董事长。本院在执行广西拓瑞能源有限公司（以下简称拓瑞公司）与广西比迪光电科技工程有限责任公司（以下简……