民间借贷纠纷 （2019）新23民终117号

债务应当清偿。原告与被告任伟智之间的借款合同，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，应予以确认。原告要求被告任伟智偿还借款本金310000元，以上事实由原告向被告任伟智打款记录及原被告双方在法庭上的陈述及辩解意见在案佐证，应予以认定。被告任伟智应及时归还所借款项本金310000元及利息，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定：借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。本案中，原、被告双方在2017年9月20日签订了个人借款协议，被告任伟智与原告在重新计算借款本息的情况下，将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，但

债务应当清偿。原告与被告任伟智之间的借款合同，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，应予以确认。原告要求被告任伟智偿还借款本金310000元，以上事实由原告向被告任伟智打款记录及原被告双方在法庭上的陈述及辩解意见在案佐证，应予以认定。被告任伟智应及时归还所借款项本金310000元及利息，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定：借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新23民终117号 上诉人（原审被告）：任伟智，男，1978年11月03日出生，汉族，阜康市鑫顺达运输有限责任公司法定代表人，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 上诉人（原审被告）：张暄翊，女，1979年5月1日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 二上诉人共同委托诉讼代理人：金立新，阜康市水磨沟法律服务所法律工……