生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）黑06民终2166号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵权行为人因其侵权行为导致他人遭受损害的，应对损害结果承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；侵权人系未成年人的，其法定代理人对其侵权行为应承担相应的民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告人均系未成年人，在玩耍的过程中，被告出于故意将原告绊倒，造成原告左股骨干骨折，对于该损害，原告无过错，被告应承担全部赔偿责任，因此原告依法要求被告給付医药费、住院伙食补助费、护理费、交通费有理，应予支持。原告请求的交通费4000元，被告提出异议，因原告未向法庭举证证明乘车票据具体数额，本院不予支持。原告要求被告給付护理费9000元，被告提出异议，认为只能給付住院20日一人的护理费。因原告只住院治疗20日，出院时医务档案中没体现建议出院后需护理，故只支持住院20日的护理费请求。原告要求被告給付住院期间伙食补助费和营养费6000元，被告提出异议，认为请求营养费无根据，因治疗单位肇州县中医院没有在病案中说明原告需要特殊营养补充，故对营养费的诉讼请求

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵权行为人因其侵权行为导致他人遭受损害的，应对损害结果承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；侵权人系未成年人的，其法定代理人对其侵权行为应承担相应的民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告人均系未成年人，在玩耍的过程中，被告出于故意将原告绊倒，造成原告左股骨干骨折，对于该损害，原告无过错，被告应承担全部赔偿责任，因此原告依法要求被告給付医药费、住院伙食补助费、护理费、交通费有理，应予支持。原告请求的交通费4000元，被告提出异议，因原

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑06民终2166号上诉人（原审被告）：战博远，男，2004年出生，汉族，学生。法定代理人：战仁术(上诉人父亲)，男，1973年1月21日出生。委托诉讼代理人：宋保国，肇州县肇州镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：吕崎峥，男，2004年出生，汉族，学生。法定代理人：吕传良(被上诉人父亲)，男，1980年8月17日出生。上诉人战博远因……