人身保险合同纠纷 （2014）汴民终字第126号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。本案所涉保险合同系芮胜利的丈夫郑承宇代芮胜利所签的保险合同，根据《中华人民共和国保险法》的规定，订立保险合同，保险人应当向投保人说明保险合同的条款内容。现芮胜利对2009年9月29日其丈夫郑承宇以其名义与太平洋人寿开封中心支公司签订的保险合同与该保险的保险条款、产品说明书理解有分歧，且该保险合同不是芮胜利本人所签，太平洋人寿开封中心支公司在签订合同时对是否为投保人本人所签合同审查方面存在重大失误，故对芮胜利要求解除保险合同的诉求，予以支持。对于芮胜利诉称邮政银行龙亭支行没有保险代理资格，因开封市邮政局庭审时提交了芮胜利投保时的保险兼业代理业务许可证，故对芮胜利要求认定开封市邮政局保险代理无效并承担责任的诉求，不予支持。对芮胜利要求太平洋人寿开封中心支公司行为构成欺诈，要求保险公司赔偿30000元的诉求，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条、《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审法院判决：一、解除芮胜利与中国太平洋人寿保险股份有限公司开封中心支公司于

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。本案所涉保险合同系芮胜利的丈夫郑承宇代芮胜利所签的保险合同，根据《中华人民共和国保险法》的规定，订立保险合同，保险人应当向投保人说明保险合同的条款内容。现芮胜利对2009年9月29日其丈夫郑承宇以其名义与太平洋人寿开封中心支公司签订的保险合同与该保险的保险条款、产品说明书理解有分歧，且该保险合同不是芮胜利本人所签，太平洋人寿开封中心支公司在签订合同时对是否为投保人本人所签合同审查方面存在重大失误，故对芮胜利要求解除保险合同的诉求，予以支持。对于芮胜利诉称邮政银行龙亭支行没有保险代理资格，因开封市邮政局庭审时提交了芮胜利投保时的保险兼业代理业务

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第126号上诉人（原审被告）中国太平洋人寿保险股份有限公司开封中心支公司。住所地：开封市。负责人刘栋，总经理。委托代理人江颋，该公司职员。代理权限：特别授权。委托代理人孟妍，该公司职员。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）芮胜利，女，汉族，1953年12月15日生。原审被告开封市邮政局。住所地：开封市。负责人李艳红，局长。委托代理人……