生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）巴民一终字第606号

根据库尔勒市公安局哈拉玉宫乡派出所对本案双方当事人及其他相关人员的公安询问笔录及一审庭审调查，能够证明上诉人（原审原告）李翠梅受伤系双方不冷静相互拉扯抢夺所致。库尔勒市公安局哈拉玉宫乡派出所已对双方作出各罚500元的行政处罚。因此，由于双方对此事的发生都存在过错，一审判令被上诉人（被告）承担50%赔偿责任并无不当。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。一审认定事实清楚，判决正确，依法应予维持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费70.40元，由上诉人李翠梅承担。本判决为终审判决。审　判　长　薛 文 敏审　判　员　敖登高娃代理审判员　蒋　　耀二〇一五年六月十六日书　记　员　姚 小 佳

根据库尔勒市公安局哈拉玉宫乡派出所对本案双方当事人及其他相关人员的公安询问笔录及一审庭审调查，能够证明上诉人（原审原告）李翠梅受伤系双方不冷静相互拉扯抢夺所致。库尔勒市公安局哈拉玉宫乡派出所已对双方作出各罚500元的行政处罚。因此，由于双方对此事的发生都存在过错，一审判令被上诉人（被告）承担50%赔偿责任并无不当。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。一审认定事实清楚，判决正确，依法应予维持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费70.40元，由上诉人李翠梅承担。本判决为终审判决。审　判　长　薛 文 敏审　判　员　敖登

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴民一终字第606号上诉人（原审原告)：李翠梅，女，汉族。被上诉人（原审被告)：李建华，男，汉族。上诉人李翠梅因与被上诉人李建华身体权纠纷一案，不服库尔勒市人民法院（2015）库普民初字第22号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审查明：2014年8月5日8时30分许，原告李翠梅在位……