民间借贷纠纷 （2015）宿中民终字第02894号

张炎与谈鸿儒之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。谈鸿儒欠张炎借款175000元，由谈鸿儒出具的借据证实，依法予以确认。谈鸿儒的上述借款发生在夫妻关系存续期间，依法应认定为谈鸿儒、尹海莉的夫妻共同债务。谈鸿儒未能归还张炎170000元借款，依约定应每月承担5000元的违约金，现张炎自愿将违约金数额调整为按年利率24%计算，不违反法律规定，依法予以支持。尹海莉辩解该170000元为利息款，未提供证据证明，不予采信。谈鸿儒经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响案件的正常审理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第一百一十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二、第一百四十四条之规定，原审法院判决如下：一、谈鸿儒、尹海莉于判决生效后十日内归还张炎借款5000元及利息（自2014年10月11日起计算至实际给付之日止，按中国人民银行同期贷款基准利率计算）；二、谈鸿儒、尹海莉于判决生效后十日内归还张炎借款170000元及违约金（自2015年1月2日起计算至实际给付之

张炎与谈鸿儒之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。谈鸿儒欠张炎借款175000元，由谈鸿儒出具的借据证实，依法予以确认。谈鸿儒的上述借款发生在夫妻关系存续期间，依法应认定为谈鸿儒、尹海莉的夫妻共同债务。谈鸿儒未能归还张炎170000元借款，依约定应每月承担5000元的违约金，现张炎自愿将违约金数额调整为按年利率24%计算，不违反法律规定，依法予以支持。尹海莉辩解该170000元为利息款，未提供证据证明，不予采信。谈鸿儒经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响案件的正常审理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第一百一十四条、《最高人民法院关于适用〈

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02894号上诉人（原审被告）谈鸿儒，居民。上诉人（原审被告）尹海莉，居民。被上诉人（原审原告）张炎，居民。委托代理人陈以亮，沭阳县城东法律服务所法律工作者。上诉人谈鸿儒、尹海莉因与被上诉人张炎民间借贷纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2015）沭庙民初字第01298号民事判决，向本院起上诉。本院于2015年12月24日立案受理后……