（2016）粤01刑终1225号

上诉人鲁某违反国家对毒品的管理制度，非法持有毒品，数量较大，且容留他人吸食毒品，其行为已构成非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应当数罪并罚。上诉人鲁某仅因形迹可疑被公安人员盘问，主动交代自己容留他人吸食毒品的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。关于上诉人鲁某所提上诉意见，经查，上诉人鲁某自动投案后，对公安人员从其租住处查获的毒品起先能如实供述，但在此后的侦查期间至一审判决前翻供，其行为与自首的法律规定不符；原判综合考虑其具体的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对个罪的判决量刑适当，数罪并罚与其罪行相适应，故该上诉意见与查明的事实、法律规定不符，理由不成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　文方遒代理审判员　　杨　毅代理审判员　　刘卫鸿二〇一六年七月五日书　记　员　　蒋礼理 关注

上诉人鲁某违反国家对毒品的管理制度，非法持有毒品，数量较大，且容留他人吸食毒品，其行为已构成非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应当数罪并罚。上诉人鲁某仅因形迹可疑被公安人员盘问，主动交代自己容留他人吸食毒品的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。关于上诉人鲁某所提上诉意见，经查，上诉人鲁某自动投案后，对公安人员从其租住处查获的毒品起先能如实供述，但在此后的侦查期间至一审判决前翻供，其行为与自首的法律规定不符；原判综合考虑其具体的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对个罪的判决量刑适当，数罪并罚与其罪行相适应，故该上诉意见与查明的事实、法律规定不符，理由不成立，本院不予采纳。原判认定事

广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)粤01刑终1225号原公诉机关广州市白云区人民检察院。上诉人（原审被告人）鲁某，出生地云南省澜沧拉祜族自治县，住云南省澜沧拉祜族自治县。2010年12月9日因犯故意伤害罪被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑二年。因本案于2015年9月7日被羁押，同日被刑事拘留，同年10月13日被逮捕。现押于广州市白云区看守所。广州市白云区人民法院审理……