（2015）锡行诉终字第00002号

根据《最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》（［法复（1996）12号］）的规定，拆迁人与被拆迁人因房屋拆迁、补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。本案中，袁雪芬已经与和邦公司签订了《产权调换协议书》，现朱惠忠提起行政诉讼，要求确认河埒街道办“对其以农民安置房进行安置”违规，应予撤销，按国家相关法规及政策的规定对其进行安置，该诉讼非行政诉讼受案范围。据此，依据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄朝华审　判　员　　富建文代理审判员　　韦　苇二〇一五年一月二十日书　记　员　　耿植峰 来源：

根据《最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》（［法复（1996）12号］）的规定，拆迁人与被拆迁人因房屋拆迁、补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。本案中，袁雪芬已经与和邦公司签订了《产权调换协议书》，现朱惠忠提起行政诉讼，要求确认河埒街道办“对其以农民安置房进行安置”违规，应予撤销，按国家相关法规及政策的规定对其进行安置，该诉讼非行政诉讼受案范围。据此，依据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款

江苏省无锡市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）锡行诉终字第00002号上诉人（原审起诉人）朱惠忠，男，1941年3月21日生。上诉人朱惠忠不服无锡市滨湖区人民法院（2014）锡滨行诉初字第00109号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。经查，朱惠忠以无锡市滨湖区河埒街道办事处（以下简称河埒街道办）为被告向原审法院提起诉讼，请求：1、判令河埒街道办“对其以农……