租赁合同纠纷 （2017）内04民终4491号

被告自2016年7月14日至此车修好的2016年9月14日计60天欠原告租赁费12000元及3000元修理费的事实有汽车租赁合同书、销售清单、收据在卷佐证，足以认定。被告未及时给付原告租赁费、修理费的行为已构成违约，应承担给付租赁费、修理费的民事责任，故对原告要求被告给付租赁费、修理费的诉讼请求，法院予以支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院判决：被告于本判决生效后十日内给付原告租赁费12000元、修理费3000元，合计15000元。二审期间，上诉人姜某为证实其主张成立，提交2017年8月6日张波给上诉人姜某发送的手机短信内容一份。短信内容为：我告诉你一声车在修理部，你不去提车，车就在那放着，你看着来吧。证明上诉人将车于2017年8月4日就已经归还被上诉人。被上诉人广汇汽车租赁行质证称，这条短信确实是张波给上诉人发的。2016年8月4日给上诉人打电话他不接，我们通过GPS找到车在店东侧100米左右，当时发现打车打不着火，后又发现车的水箱和机油有漏油漏水的现象，然后我们又给修理厂打电话，修理厂让我

被告自2016年7月14日至此车修好的2016年9月14日计60天欠原告租赁费12000元及3000元修理费的事实有汽车租赁合同书、销售清单、收据在卷佐证，足以认定。被告未及时给付原告租赁费、修理费的行为已构成违约，应承担给付租赁费、修理费的民事责任，故对原告要求被告给付租赁费、修理费的诉讼请求，法院予以支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院判决：被告于本判决生效后十日内给付原告租赁费12000元、修理费3000元，合计15000元。二审期间，上诉人姜某为证实其主张成立，提交2017年8月6日张波给上诉

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内04民终4491号上诉人（原审被告）：姜某，男，1976年1月8日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区。被上诉人（原审原告）:翁某，住所地内蒙古自治区翁牛特旗乌丹镇古城街国家电网对过。经营者张波，男，1979年9月25日出生，汉族，个体工……