民间借贷纠纷 （2013）宿中商终字第0352号

一、关于本案借款人系金高龙还是南通大辰公司宿迁分公司。南通大辰公司宿迁分公司在存续期间，向王娇勇借款，并出具加盖该分公司印章的借据，王娇勇陈述其出借的相对人亦是南通大辰公司宿迁分公司，故能够认定王娇勇与南通大辰公司宿迁分公司之间存在合法有效的借款合同关系。金高龙系南通大辰公司宿迁分公司的负责人，其在借据上签字担保的行为也不违反法律规定，担保合同合法有效。南通大辰公司宿迁分公司及金高龙，在借款履行过程中，将借款资金通过个人账户进行结算的行为，不符合公司财务管理的相关规定，但属于其公司财务管理的范畴。对于出借人而言，按照借款人的要求完成交付借款，即履行了出借人的义务，对于南通大辰公司宿迁分公司经营范围以及是否需要融资的审查内容，超出了王娇勇作为普通交易人的审查义务范围。而金高龙对于王娇勇出具的借据中所加盖印章真实性认可，且对王娇勇已履行了借款交付义务的事实并无异议，故王娇勇履行交付义务的行为并无过错。南通大辰公司提出，宿迁分公司成立后，并未承揽工程，无必要借款，本案所涉借款系金高龙个人借款的抗辩主张，与证据证明的事实不符，不予采信。因南通大辰公司宿迁分公司不具有法人资格且已在公司登记机关注

一、关于本案借款人系金高龙还是南通大辰公司宿迁分公司。南通大辰公司宿迁分公司在存续期间，向王娇勇借款，并出具加盖该分公司印章的借据，王娇勇陈述其出借的相对人亦是南通大辰公司宿迁分公司，故能够认定王娇勇与南通大辰公司宿迁分公司之间存在合法有效的借款合同关系。金高龙系南通大辰公司宿迁分公司的负责人，其在借据上签字担保的行为也不违反法律规定，担保合同合法有效。南通大辰公司宿迁分公司及金高龙，在借款履行过程中，将借款资金通过个人账户进行结算的行为，不符合公司财务管理的相关规定，但属于其公司财务管理的范畴。对于出借人而言，按照借款人的要求完成交付借款，即履行了出借人的义务，对于南通大辰公司宿迁分公司经营

上江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中商终字第0352号上诉人（原审原告）王娇勇。委托代理人王进军，江苏远大弘正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南通大辰建设集团有限公司，住所地江苏省如皋市东陈镇跃进东路8号，组织机构代码证13864279-4。法定代表人蒋宝林，该公司董事长。委托代理人顾元全。被上诉人（原审被告）金高龙。委托代理人许巧利。上诉人王娇勇因与被上诉人南通大辰建……