侵害实用新型专利权纠纷 （2018）浙01民初452号

专利号为ＺＬ20162081××××.3的“电链锯的导板”的实用新型专利在有效期限内，按时缴纳年费，法律状态稳定，依法应受国家法律的保护。木田公司作为变更后的专利权人，依法对侵犯该专利权的行为享有诉权。根据本院查明的事实及各方的控辩意见，本案的争议焦点为：一、被诉侵权产品是否落入涉案专利权保护范围；二、木田公司要求锯虎工具厂承担相应责任的诉讼请求是否应当得到支持。 关于焦点一，《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。”因此判断被诉侵权产品是否落入涉案专利权的保护范围，应在权利人主张的权利要求所记载的技术方案与被诉侵权产品之间进行比对，即比对被诉侵权产品所具备的技术特征与权利要求所描述的专利的技术特征。如果被诉侵权产品的技术特征完全覆盖了涉案专利权权利要求的全部技术特征，则被诉侵权产品落入了专利权的保护范围，其中专利权保护范围包括与该专利技术相同或等同的特征所确定的范围。 本案中，经庭审比对，锯虎工具厂认为被诉侵权产品缺乏权利要求1中关于

专利号为ＺＬ20162081××××.3的“电链锯的导板”的实用新型专利在有效期限内，按时缴纳年费，法律状态稳定，依法应受国家法律的保护。木田公司作为变更后的专利权人，依法对侵犯该专利权的行为享有诉权。根据本院查明的事实及各方的控辩意见，本案的争议焦点为：一、被诉侵权产品是否落入涉案专利权保护范围；二、木田公司要求锯虎工具厂承担相应责任的诉讼请求是否应当得到支持。 关于焦点一，《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。”因此判断被诉侵权产品是否落

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙01民初452号 原告：浙江木田工具股份有限公司（原企业名称浙江木田工具有限公司），住所地：浙江省永康市花街镇黄园村，统一社会信用代码91330784782909998P。 法定代表人：应跟华，总经理。 委托诉讼代理人：董世博，浙江凯旺律师事务所律师。 被告：永康市锯虎园林工具厂，住所地：浙江省金华市永康市经济开发区科源路916号第一幢2……