（2017）陕10民终40号

原告（反诉被告）王俊录与被告（反诉原告）王华山签订的《转让协议》合法有效，双方均应按照该协议履行各自的义务，协议签订后，王俊录将该火锅店交付给了王华山，王华山已经对该火锅店进行了装修、更换了营业执照并营业经营，王华山应当按照协议的约定向王俊录支付转让费，王华山未按照协议的约定向王俊录支付转让费，属于违约，应当承担相应的责任，王华山认为王俊录曾经答应减少转让费2万元，因无证据证明，其观点本院不予采纳。王俊录起诉要求王华山支付剩余的转让费12万元并支付违约金2万元证据充分，本院予以支持。王华山反诉认为，该火锅店业主是王福星，不是王俊录；转让时该火锅店的营业执照、消防安全检查合格证已经过期；空调无法使用，经营场地漏水。致其不能实现合同目的。王华山反诉要求解除双方签订的转让协议，由王俊录返还转让费8万元并支付违约金2万元。因按照周卫锋的证言及王俊录、周卫锋、王福星签订的终止合同的协议，王俊录转让该火锅店时属于王俊录独资经营，王俊录有权转让。王俊录转让时该火锅店已经停业，虽然转让时该已火锅店的营业执照、消防安全检查合格证已经过期，但是不影响双方签订转让协议的效力，且按照有关规定经营人发生变化时应

原告（反诉被告）王俊录与被告（反诉原告）王华山签订的《转让协议》合法有效，双方均应按照该协议履行各自的义务，协议签订后，王俊录将该火锅店交付给了王华山，王华山已经对该火锅店进行了装修、更换了营业执照并营业经营，王华山应当按照协议的约定向王俊录支付转让费，王华山未按照协议的约定向王俊录支付转让费，属于违约，应当承担相应的责任，王华山认为王俊录曾经答应减少转让费2万元，因无证据证明，其观点本院不予采纳。王俊录起诉要求王华山支付剩余的转让费12万元并支付违约金2万元证据充分，本院予以支持。王华山反诉认为，该火锅店业主是王福星，不是王俊录；转让时该火锅店的营业执照、消防安全检查合格证已经过期；空调无法

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕10民终40号上诉人（原审被告及反诉原告）：王华山，男，1963年5月8日出生，汉族，居民，住陕西省商洛市洛南县。委托诉讼代理人张鹏宵，陕西锐迈律师事务所律师。被上诉人（原审原告及反诉被告）：王俊录，男，1971年6月27日出生，汉族，农民，住陕西省渭南市白水县。委托诉讼代理人张宏斌，陕西省白水县148法律服务所法律工作者。上诉人王华山因与被……