交通肇事 （2014）晋市法刑终字第167号

上诉人刘XX驾驶机动车行驶中未注意观察道路情况发生交通事故，事故发生后，未能及时保护现场、抢救伤者导致发生一人死亡的交通事故，负事故主要责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，构成交通肇事罪。上诉人刘XX在发现自己造成交通事故后，现场拨打120、110主动等候救护无名氏，并等待交警处理事故，该行为应认定为自首，可从轻处罚。上诉人刘XX在事故发生后积极协助交警部门为无名氏的善后事宜支付了全部费用，并主动缴纳10万元事故押金作为赔偿保证，可参照“赔偿被害人损失”酌情予以从轻处罚。综合本案的犯罪性质、情节，晋城市城区司法局的调查评估，刘XX对所居住社区没有重大不良影响，对刘XX可以适用缓刑。原判认定事实清楚，适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。刘XX上诉及其辩护人所提原审法院认定刘XX未能及时保护现场、抢救伤者不正确的理由，因证人刘XA与刘XX供述相印证证明了刘XX未能及时保护现场、抢救伤者的事实，故所提该理由不正确，不予采纳；所提刘XX不知道“事故认定书”故未在法定时间内申请复核的理由，因无证据证明刘XX不知道“事故认定书”，故所提理由不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百

上诉人刘XX驾驶机动车行驶中未注意观察道路情况发生交通事故，事故发生后，未能及时保护现场、抢救伤者导致发生一人死亡的交通事故，负事故主要责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，构成交通肇事罪。上诉人刘XX在发现自己造成交通事故后，现场拨打120、110主动等候救护无名氏，并等待交警处理事故，该行为应认定为自首，可从轻处罚。上诉人刘XX在事故发生后积极协助交警部门为无名氏的善后事宜支付了全部费用，并主动缴纳10万元事故押金作为赔偿保证，可参照“赔偿被害人损失”酌情予以从轻处罚。综合本案的犯罪性质、情节，晋城市城区司法局的调查评估，刘XX对所居住社区没有重大不良影响，对刘XX可以适用缓刑。原判

山西省晋城市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）晋市法刑终字第167号原公诉机关晋城市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘XX，男，1979年11月21日出生，中共党员，汉族，初中文化，泽州县人。因涉嫌犯交通肇事罪，2013年11月17日被晋城市公安局取保候审。辩护人刘志刚，山西弘毅律师事务所律师。晋城市城区人民法院审理晋城市城区人民检察院指控被告人刘XX犯交通肇事罪一案，于2014年5月……