交通肇事 （2019）闽08刑终355号

原审被告人黄孝升违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公民生命权依法受法律保护。原审被告人黄孝升的行为除应依法承担刑事责任外，还应依法承担民事赔偿责任。一审法院根据原审附带民事诉讼原告人陈某3、陈某2、陈某1的诉讼请求及相关法律规定认定原审附带民事诉讼原告人陈某3、陈某2、陈某1的损失合计为846589.99元合法、合理。关于上诉人天安财产保险股份有限公司龙岩中心支公司提出被害人罗某1的死亡赔偿金应按农村居民人均可支配收入标准计算的上诉理由，经查：连城县莒溪镇溪源村委会出具的证明（该证明由连城县莒溪镇莒市村委会、连城县公安局莒溪派出所签署“情况属实”并盖章）、连城县莒溪镇莒市村委会出具的证明、证人罗某2的证言等相互印证，足以证实被害人罗某1生前跟随其儿子陈某3生活居住于连城县莒溪镇人民政府所在地莒市村，且已连续居住一年以上，故其死亡赔偿金应当按照城镇居民标准计算，上诉人的该上诉理由不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据充分，民事判决合法、合理，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的

原审被告人黄孝升违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公民生命权依法受法律保护。原审被告人黄孝升的行为除应依法承担刑事责任外，还应依法承担民事赔偿责任。一审法院根据原审附带民事诉讼原告人陈某3、陈某2、陈某1的诉讼请求及相关法律规定认定原审附带民事诉讼原告人陈某3、陈某2、陈某1的损失合计为846589.99元合法、合理。关于上诉人天安财产保险股份有限公司龙岩中心支公司提出被害人罗某1的死亡赔偿金应按农村居民人均可支配收入标准计算的上诉理由，经查：连城县莒溪镇溪源村委会出具的证明（该证明由连城县莒溪镇莒市村委会、连城县公安局莒溪派出所签署“情

福建省龙岩市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2019)闽08刑终355号 原公诉机关福建省连城县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）天安财产保险股份有限公司龙岩中心支公司，统一社会信用代码91350800782151099P，住所地福建省龙岩市新罗区龙岩大道**龙岩商会大厦****。 负责人丘菊芸，职务经理。 诉讼代理人黄弼，男，1977年2月22日出生，汉族，住福建……