民间借贷纠纷 （2017）粤53民终823号

本案是民间借贷纠纷。游小华主张黄金平、黄金月向其借款570000元，提供了有黄金平、黄金月签名的《借款协议》、《借条》、转账凭证等证实，事实清楚，证据确实、充分，一审法院予以确认。黄金平、黄金月抗辩称并未收到现金25000元，但却在之后结算的《借款协议》上签名并按捺指模予以确认，不合常理，对其抗辩，一审法院不予采纳。双方的借贷关系是其真实意思表示，内容未违反法律、法规的禁止性规定，合法有效，双方应自觉履行各自权利、义务。黄金平、黄金月借款后仅向游小华偿还了120000元而未向游小华清偿全部借款本金，引起本案纠纷，依法应承担清偿责任及逾期还款的违约责任。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一、二款“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。自然人之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持”的规定，游小华主张上述120000元属于归还涉案借款的利息，但并未提供证据证实双方明确约定了利息，一审法院依法不予支持。现黄金平、黄金月仅需偿还借款本金450000元(570000元—120000元)给游小华。至于逾期还

本案是民间借贷纠纷。游小华主张黄金平、黄金月向其借款570000元，提供了有黄金平、黄金月签名的《借款协议》、《借条》、转账凭证等证实，事实清楚，证据确实、充分，一审法院予以确认。黄金平、黄金月抗辩称并未收到现金25000元，但却在之后结算的《借款协议》上签名并按捺指模予以确认，不合常理，对其抗辩，一审法院不予采纳。双方的借贷关系是其真实意思表示，内容未违反法律、法规的禁止性规定，合法有效，双方应自觉履行各自权利、义务。黄金平、黄金月借款后仅向游小华偿还了120000元而未向游小华清偿全部借款本金，引起本案纠纷，依法应承担清偿责任及逾期还款的违约责任。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤53民终823号上诉人（原审被告）：黄金月，女，1963年11月24日出生，汉族，住广东省云浮市云城区。委托诉讼代理人：冯向亮，广东言阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯锦元，广东言阳律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）：游小华，女，1973年8月17日出生，汉族，住广东省云浮市云城区。委托诉讼代理人：罗泽华，广东百润律师事务所律师。委托……