民间借贷纠纷 （2016）云03民终191号

原告姚廷稳与被告姚福权之间的借贷行为系双方当事人的真实意思表示，约定的内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人具有法律约束力。双方对借款未约定还款期限，被告姚福权应在原告要求还款后的合理期限内履行还款义务，现被告姚福权拖欠借款不还已构成违约，除应偿还原告借款本金外，还应支付利息，故对原告要求被告姚福权偿还借款本金12.5万元的诉讼请求，于法有据，予以支持；关于原告要求被告姚福权按月利率2%支付借款利息至2015年6月30日的诉讼请求，即125000元×54×2%-60000=75000元，符合法律规定，予以支持。被告姚福权向原告借款时，被告姚福权与被告刘芬桃系夫妻关系，被告姚福权与被告刘芬桃对婚姻关系存续期间所得财产的归属没有约定，该笔借款应认定为被告姚福权与被告刘芬桃的夫妻共同债务，被告刘芬桃对该债务负有连带清偿的义务，故对原告要求被告刘芬桃连带清偿借款的诉讼请求，于法有据，予以支持。原告要求二被告对王志成向原告借款5万元承担担保责任的诉讼请求，因属于另一法律关系，本案不作评述，原告可另案起诉。二被告的辩解理由，因与查明的事实不符，不予采纳。据此，依照《中华人民共

原告姚廷稳与被告姚福权之间的借贷行为系双方当事人的真实意思表示，约定的内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人具有法律约束力。双方对借款未约定还款期限，被告姚福权应在原告要求还款后的合理期限内履行还款义务，现被告姚福权拖欠借款不还已构成违约，除应偿还原告借款本金外，还应支付利息，故对原告要求被告姚福权偿还借款本金12.5万元的诉讼请求，于法有据，予以支持；关于原告要求被告姚福权按月利率2%支付借款利息至2015年6月30日的诉讼请求，即125000元×54×2%-60000=75000元，符合法律规定，予以支持。被告姚福权向原告借款时，被告姚福权与被告刘芬桃系夫妻关系，被告

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终191号上诉人（原审原告）姚廷稳，男，汉族，1974年4月2日生，云南省富源县人，居民。上诉人（原审被告）姚福权，男，汉族，1962年9月10日生，云南省富源县人。上诉人（原审被告）刘芬桃，又名刘粉桃，女，汉族，1962年12月20日生，云南省富源县人，农民，系姚福权之妻。上诉人姚廷稳与上诉人姚福权、刘芬桃民间借贷纠纷一案，双方均不服……