生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙甬民一终字第603号

王某某在双方争执过程中致郑某某受伤，应承担相应的赔偿责任，而郑某某对双方之间的争执未能正确处理导致损害发生，对于其自身受伤亦存在一定的过错，故可适当减轻王某某的赔偿责任。原审鉴于本案的实际情况，判决由王某某承担80%的赔偿责任并无不当。王某某主张郑某某因本案纠纷被单位开除，故郑某某过错较大，王某某仅应承担70%的赔偿责任，本院经审查认为，王某某未提供相应证据对其主张予以证明，且郑某某是否被单位开除与其自身应承担的责任比例无关联性，王某某以此要求减轻其赔偿责任的主张，缺乏依据，本院不予支持。此外，原审对郑某某主张的护理费未予支持，但未驳回其相应诉讼请求，显属不当，应予以纠正。综上，上诉人王某某之上诉，理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，审判程序合法，但判决存在不当，本院对此予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、维持浙江省宁某县人民法院（20

王某某在双方争执过程中致郑某某受伤，应承担相应的赔偿责任，而郑某某对双方之间的争执未能正确处理导致损害发生，对于其自身受伤亦存在一定的过错，故可适当减轻王某某的赔偿责任。原审鉴于本案的实际情况，判决由王某某承担80%的赔偿责任并无不当。王某某主张郑某某因本案纠纷被单位开除，故郑某某过错较大，王某某仅应承担70%的赔偿责任，本院经审查认为，王某某未提供相应证据对其主张予以证明，且郑某某是否被单位开除与其自身应承担的责任比例无关联性，王某某以此要求减轻其赔偿责任的主张，缺乏依据，本院不予支持。此外，原审对郑某某主张的护理费未予支持，但未驳回其相应诉讼请求，显属不当，应予以纠正。综上，上诉人王某某之

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙甬民一终字第603号上诉人（原审被告）：王某某。委托代理人：史某某。被上诉人（原审原告）：郑某某。委托代理人：泮某某。上诉人王某某因健康权纠纷一案，不服浙江省宁某县人民法院于2010年5月21日作出的（2010）甬宁桥民初字第62号民事判决，于2010年6月1日向本院提起上诉。本院于2010年6月25日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。经……