（2016）黑04民终92号
正文（节选）
黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑04民终92号上诉人孙继禹，男，1950年4月16日出生，汉族，鹤矿集团南山矿退休工人。上诉人孙继禹不服鹤岗市向阳区人民法院（2015）向民立字第7号不予受理起诉的民事裁定书，向本院提起上诉。上诉人称，职工退休时的每月养老金实质就是普通的劳动报酬，发生争议时应属于人民法院受理民事诉讼范围。因为职工在岗时的全部工作年限为职工退休时的全部缴费年……
黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑04民终92号上诉人孙继禹，男，1950年4月16日出生，汉族，鹤矿集团南山矿退休工人。上诉人孙继禹不服鹤岗市向阳区人民法院（2015）向民立字第7号不予受理起诉的民事裁定书，向本院提起上诉。上诉人称，职工退休时的每月养老金实质就是普通的劳动报酬，发生争议时应属于人民法院受理民事诉讼范围。因为职工在岗时的全部工作年限为职工退休时的全部缴费年……