机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘11民终413号

本案系机动车交通事故造成的损害赔偿，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。此次交通事故系被告唐建平驾驶湘XXX**号大型普通客车，操作不当，冲出道路有效路面与道路右侧房屋相撞，致使湘XXX**号大型客车上乘坐人刘建军、刘某等人受伤，车辆及房屋受损。被告唐建平违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，致原告刘建军、刘某身体遭受伤害，理应给予民事赔偿。根据东安县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，认定被告唐建平负此次事故的全部责任，原告刘建军、刘某对此事故的不负责任。由于被告唐建平与湖南省东安县金顺客运运输有限公司系雇佣关系，被告湖南省东安县金顺客运运输有限公司是雇主，被告唐建平是雇员，被告唐建平是在从事雇佣活动中造成他人受伤。因此，被告唐建平民事赔偿责任应由湖南省东安县金顺客运运输有限公司承担。鉴于湘XXX**号大型普通客车（事故车辆）在被告中国人民财产保险股份有限公司东安支公司投保了机动车交通事故责任强制险、道路客运承运人责任险、第三者责任保险，且在保险期内发生的交通事故。因原告刘建军、刘某系事故车辆车内人员。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》之规定，机动车交通事故责任强制

刘建军、刘某与中国人民财产保险股份有限公司东安支公司、唐建平、湖南省东安县金顺客运运输有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘11民终413号上诉人（原审原告）：刘建军。上诉人（原审原告）：刘某。法定代理人：刘建军（系刘某父亲)，男，汉族，1972年12月7日出生。二上诉人共同委托诉讼代理人：蒋小英，湖南济人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东安支公司，住所地东安县白牙市镇建设东路53号。负责人：潘清彬，该公司经理。委托诉讼代理人：蒋……