（2015）乌中行终字第140号

《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条规定：“人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：……（十）认为行政机关没有依法支付抚恤金、最低生活保障待遇或者社会保险待遇的；……”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题解释》第二十三条规定：“原告申请被告依法履行支付抚恤金、最低生活保障待遇或者社会保险待遇等给付义务的理由成立，被告依法负有给付义务而拒绝或者拖延履行义务且无正当理由的，人民法院可以根据行政诉讼法第七十三条的规定，判决被告在一定期限内履行相应的给付义务。”本案中，周其会向原审法院起诉要求市社保局按照其要求的数额补发工伤差额待遇款、伤残津贴款及增加综合养老金等诉讼请求，属于法律规定的人民法院行政案件的受案范围。原审裁定以周其会的诉讼请求不属于人民法院行政案件的受案范围为由驳回其起诉有误，应予纠正。上诉人周其会上诉称本案属于法院行政案件受理范围的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市新市区人民法院（20

《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条规定：“人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：……（十）认为行政机关没有依法支付抚恤金、最低生活保障待遇或者社会保险待遇的；……”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题解释》第二十三条规定：“原告申请被告依法履行支付抚恤金、最低生活保障待遇或者社会保险待遇等给付义务的理由成立，被告依法负有给付义务而拒绝或者拖延履行义务且无正当理由的，人民法院可以根据行政诉讼法第七十三条的规定，判决被告在一定期限内履行相应的给付义务。”本案中，周其会向原审法院起诉要求市社保局按照其要求的数额补发工伤差额待遇款、伤残津贴款及增加综合养老金等诉讼请

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）乌中行终字第140号上诉人（原审原告）：周其会，男，1940年12月22日出生，汉族，住乌鲁木齐市。委托代理人：刘永福，男，1941年8月16日出生，汉族，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市社会保险管理局。住所地：乌鲁木齐市。法定代表人：张旻，乌鲁木齐市社会保险管理局局长。委托代理人：李伟，男，1967年2月15日出生……