（2013）承民初字第00056号

原告与第三人签订的债权转让协议、债权转让通知书真实、有效。债权转让通知书已经向被告送达，同时证明被告已经收到。第三人与被告的债权已经由生效的（2012）双桥民初字第3934号民事判决书予以确认。被告欠第三人的债务事实清楚，证据充分。因原告诉请的120万元是承兑汇票金额，如被告支付现金，则应扣除贴息款，该笔贴息款可按规定较高的银行即中国人民银行在判决当日的贴息率5.0%计算，即1200000.00元×5.0%÷365×183＝30082.19元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、之规定，判决如下：一、被告隆化县鸿程矿业有限公司自本判决生效之日起10日内，向原告河北冀物金属回收有限公司偿还债务本金现金1169917.81元（如被告给付承兑汇票，则承兑汇票金额为120万元）。二、被告隆化县鸿程矿业有限公司自本判决生效之日起10日内，向原告河北冀物金属回收有限公司支付120万元产生的利息。上述利息按月息1.5%计算，自2012年2月20日起计算至债务清偿完毕之日止。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的

原告与第三人签订的债权转让协议、债权转让通知书真实、有效。债权转让通知书已经向被告送达，同时证明被告已经收到。第三人与被告的债权已经由生效的（2012）双桥民初字第3934号民事判决书予以确认。被告欠第三人的债务事实清楚，证据充分。因原告诉请的120万元是承兑汇票金额，如被告支付现金，则应扣除贴息款，该笔贴息款可按规定较高的银行即中国人民银行在判决当日的贴息率5.0%计算，即1200000.00元×5.0%÷365×183＝30082.19元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、之规定，判决如下：一、被告隆化县鸿程矿业有限公司自本判决生效之日起10日内，向原告河北冀物金属回收有限公司偿

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）承民初字第00056号原告河北冀物金属回收有限公司。法定代表人卢鹏飞，董事长。委托代理人娄建强，河北山庄律师事务所律师。被告隆化县鸿程矿业有限公司。法定代表人王利国，经理。委托代理人段树春，该公司法律顾问。第三人承德市金汇通达贸易有限公司。法定代表人卢鹏飞，董事长。委托代理人陈艳玲，河北承天律师事务所律师。原告河北冀物金属回收有限公司与被告隆化……