机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3608号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，肇事车辆的责任主体应负有相应的赔偿责任，故作出如下判决：一、紫金保险公司自判决生效之日起十日内赔偿张志忠189545.71元，其中147263.96元直接返还给明珠公司；二、人寿保险公司自判决生效之日起十日内赔偿张志忠149281.63元，其中3万元直接返还给新世纪公司；三、驳回张志忠的其他诉讼请求。如义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2718元，鉴定费2520元，合计5238元。由张志忠负担284元，紫金保险公司负担3188元，人寿保险公司负担1766元，该款已由张志忠预缴，紫金保险公司、人寿保险公司应于判决生效后立即将诉讼费给付张志忠。 二审对一审已查明的事实予以确认。 二审补充查明，关于张志忠主张的误工费，一审在庭审中曾询问其有无相关证据，其表示没有相关证据提交，根据2015、2016年城镇人均收入标准是4740元/月，其自认为3500元/月，因此按照3500元/月来主张。 以

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，肇事车辆的责任主体应负有相应的赔偿责任，故作出如下判决：一、紫金保险公司自判决生效之日起十日内赔偿张志忠189545.71元，其中147263.96元直接返还给明珠公司；二、人寿保险公司自判决生效之日起十日内赔偿张志忠149281.63元，其中3万元直接返还给新世纪公司；三、驳回张志忠的其他诉讼请求。如义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2718元，鉴定费2520元，合计5238元。由张志忠负

{C} 江苏省无锡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）苏02民终3608号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司，统一社会信用代码91320200668967609J，住所地江苏省无锡市优谷商务园2号楼、3号楼。 负责人：潘联，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴凡，该公司法务。 被上诉人（原审原告）：张志忠，男，1991年7月26日出生，汉族，住山东省东明……