民间借贷纠纷 （2017）浙11民终1483号

原告夏光焕诉被告景宁雷氏古村旅游开发有限公司民间借贷纠纷一案，于2017年8月17日立案受理。在审理过程中，发现案件当事人景宁雷氏古村旅游开发有限公司原法定代表人张东升涉嫌以公司名义实施犯罪。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项的规定，裁定驳回原告夏光焕的起诉。上诉人夏光焕上诉称，本案的相关证据足以证明本案系明确的民间借贷纠纷，上诉人向被上诉人的银行账号汇入300万元，相关款项确实用于被上诉人受让国有土地保证金和转让款，是合法的借贷，系经济纠纷。被上诉人原法定代表人张东升涉嫌犯罪，不影响本案的审理，上诉人未参与张东升的犯罪活动，上诉人作为出借人在巨款无法按约回收已经造成巨大的经济损失，如果因为借款人的一个经办人涉嫌犯罪而被驳回起诉，无疑是纵容和扩大违法犯罪行为和违约行为所造成的损失。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条、第十一条规定，即使上诉人的法定代表人张东升涉嫌经济犯罪与本案有关联，因本案确系经济纠纷，也应当继续审理。由于原审法院未依

原告夏光焕诉被告景宁雷氏古村旅游开发有限公司民间借贷纠纷一案，于2017年8月17日立案受理。在审理过程中，发现案件当事人景宁雷氏古村旅游开发有限公司原法定代表人张东升涉嫌以公司名义实施犯罪。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项的规定，裁定驳回原告夏光焕的起诉。上诉人夏光焕上诉称，本案的相关证据足以证明本案系明确的民间借贷纠纷，上诉人向被上诉人的银行账号汇入300万元，相关款项确实用于被上诉人受让国有土地保证金和转让款，是合法的借贷，系经济纠纷。被上诉人原法定代表人张东升涉嫌犯罪，不影响本

浙江省丽水市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙11民终1483号上诉人（原审原告）：夏光焕，男，汉族，1968年11月25日出生，住景宁畲族自治县。委托诉讼代理人：曾省明，北京隆安（杭州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：景宁雷氏古村旅游开发有限公司，住所地：景宁畲族自治县鹤溪街道包凤村22号。统一社会信用代码：9133112732349181X2。法定代表人：刘毅，执行董事。上诉人……