买卖合同纠纷 （2014）一中民（商）终字第09574号

周悟权在欧尚公司购买商品，欧尚公司向周悟权开具发票，双方之间已经形成事实上的买卖合同关系，该合同关系系双方真实意思表示，其形式及内容均未违反国家法律、行政法规的禁止性规定，应属合法有效。欧尚公司上诉称，惩罚性赔偿针对的是食品安全的实质性标准，对此本院认为，首先，GB7718《食品安全国家标准预包装食品标签通则》4.1.11.4条规定：“食品所执行的相应产品标准已明确规定质量（品质）等级的，应标识质量（品质）等级。”周悟权所购买的兆泰葡萄干在外包装上标明产品执行标准为GB／T19586，阿娃提新疆和田金枣外包装上标明产品执行标准为GB5835，而该两项标准均已明确规定质量等级，据此执行标准及上述《标签通则》，周悟权所购买的涉案商品应标明质量等级。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十条规定可知，食品安全标准包含对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求，亦即不仅是针对食品本身的标准。故该两类产品未在外包装上标明质量等级不符合食品安全标准。北京市工商行政管理局海淀分局亦以行政处罚的方式对欧尚公司销售不符合食品安全标准的涉案产品的事实进行了认定。其次，《中华人民共和国食品安全法》第九十

周悟权在欧尚公司购买商品，欧尚公司向周悟权开具发票，双方之间已经形成事实上的买卖合同关系，该合同关系系双方真实意思表示，其形式及内容均未违反国家法律、行政法规的禁止性规定，应属合法有效。欧尚公司上诉称，惩罚性赔偿针对的是食品安全的实质性标准，对此本院认为，首先，GB7718《食品安全国家标准预包装食品标签通则》4.1.11.4条规定：“食品所执行的相应产品标准已明确规定质量（品质）等级的，应标识质量（品质）等级。”周悟权所购买的兆泰葡萄干在外包装上标明产品执行标准为GB／T19586，阿娃提新疆和田金枣外包装上标明产品执行标准为GB5835，而该两项标准均已明确规定质量等级，据此执行标准及上述

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民（商）终字第09574号上诉人（原审被告）北京欧尚超市有限公司，住所地北京市海淀区西四环北路117号。法定代表人BRUNOMERCIER，董事长。委托代理人高健，北京海町蓝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周悟权，男，1977年6月20日出生。上诉人北京欧尚超市有限公司（以下简称欧尚公司）因与被上诉人周悟权买卖合同纠纷一案，不服北京市海淀……