生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁06民终5569号

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。原告主张被告用大镢将其殴打致伤，虽然被告对此不予认可，因被告在公安机关调查中认可其于2019年3月15日15时许用大镢打在原告的后背将原告打倒在地，烟台市公安局福山分局出具的烟公福（门楼）行罚决字[2019]137号行政处罚决定书对被告用大镢将原告殴打致伤的事实予以认定，被告也因此被给予行政拘留10日的行政处罚，被告对该行政处罚决定既未申请行政复议也未提起行政诉讼，且原告于事发当日至3月27日在烟台毓璜顶医院治疗伤情的诊疗记录能够证明原告伤情的客观存在，上述证据间相互衔接能够证明被告用大镢将原告殴打致伤，故法院对被告伤害原告的事实予以认定。被告应对原告的损害予以赔偿。原告医疗费11983.93元，系其为治疗伤情而实际支出的费用，故法院予以认定。原告住院12天，原告一人每天按山东省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准30元计算住院伙食补助费为360元（12×30）。原告主张误工时间30天，因被告对此提出异议，且原告对其主张不申请司法鉴定，故法院对原告的此主张不予支持。原告住院12天，原告系农村居民，按照2018年山东省农村居民人均可支配收入1

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。原告主张被告用大镢将其殴打致伤，虽然被告对此不予认可，因被告在公安机关调查中认可其于2019年3月15日15时许用大镢打在原告的后背将原告打倒在地，烟台市公安局福山分局出具的烟公福（门楼）行罚决字[2019]137号行政处罚决定书对被告用大镢将原告殴打致伤的事实予以认定，被告也因此被给予行政拘留10日的行政处罚，被告对该行政处罚决定既未申请行政复议也未提起行政诉讼，且原告于事发当日至3月27日在烟台毓璜顶医院治疗伤情的诊疗记录能够证明原告伤情的客观存在，上述证据间相互衔接能够证明被告用大镢将原告殴打致伤，故法院对被告伤害原告的事实予以认定。被告应对

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终5569号上诉人（原审被告）：陈跃高，男，1969年4月24日出生，汉族，农民，住烟台市福山区。被上诉人（原审原告）：陈跃浩，男，1958年2月21日出生，汉族，农民，住烟台市福山区。上诉人陈跃高因与被上诉人陈跃浩身体权纠纷一案，不服山东省烟台市福山区人民法院（2019）鲁0611民初1350号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合……