（2013）秦民终字第2327号

本次事故经交警部门出具事故认定书认定赵纪才承担主要责任，赵纪才在民安财产保险有限公司秦皇岛中心支公司投保了交强险，故民安财产保险有限公司秦皇岛中心支公司应依法承担赔偿责任。交强险具有公益性，其立法目的是弥补受害人的损失。医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、丧葬费等费用是受害人直接支出的费用或实际遭受的损失，精神损害抚慰金是基于人身受到伤害所产生的精神痛苦而给予的精神抚慰，行为人就以上费用及精神损害抚慰金承担赔偿责任时，不应当考虑原因力或损伤参与度因素。综上，民安财产保险有限公司秦皇岛中心支公司上诉主张理据不足，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法，处理结果并无不妥，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5110元，由上诉人民安财产保险有限公司秦皇岛中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　高晓武审 判 员　史福占审 判 员　卜庆武二〇一四年六月六日代书记员　徐鹤立 来自：www.

本次事故经交警部门出具事故认定书认定赵纪才承担主要责任，赵纪才在民安财产保险有限公司秦皇岛中心支公司投保了交强险，故民安财产保险有限公司秦皇岛中心支公司应依法承担赔偿责任。交强险具有公益性，其立法目的是弥补受害人的损失。医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、丧葬费等费用是受害人直接支出的费用或实际遭受的损失，精神损害抚慰金是基于人身受到伤害所产生的精神痛苦而给予的精神抚慰，行为人就以上费用及精神损害抚慰金承担赔偿责任时，不应当考虑原因力或损伤参与度因素。综上，民安财产保险有限公司秦皇岛中心支公司上诉主张理据不足，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法，处理

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）秦民终字第2327号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司秦皇岛中心支公司，住所地河北省秦皇岛市海港区迎宾路92号（5楼），组织机构代码：68135310-X。负责人姚继业，总经理。委托代理人邢继祥。被上诉人（原审原告）杨明学。委托代理人杨艳娟，系杨明学之女。被上诉人（原审原告）杨艳娟。被上诉人（原审被告）赵纪才。上诉人民安财产保险有限公司秦……