容留他人吸毒 （2016）鲁02刑终308号

被告人车某为他人吸毒提供场所，其行为构成容留他人吸毒罪。被告人车某犯罪后自动投案，如实供述其罪行，属自首，依法可从轻处罚。综合考虑被告人车某的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害性、人身危险性、认罪悔过的态度等因素。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十七条第一款之规定，以容留他人吸毒罪，判处被告人车某有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。上诉人车某的主要上诉理由是，青岛市城阳区郎逸豪庭×室虽由其承租，但与金某共同办公使用。经二审审理查明上诉人车某犯容留他人吸毒罪的事实和证据与一审一致。本院认为，原审判决认定上诉人车某犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。关于上诉人车某所提青岛市城阳区郎逸豪庭×室虽由其承租，但与金某共同办公使用的上诉理由，经查，车某供述青岛市城阳区郎逸豪庭×室由其承租使用，金某三次到该处，由其提供毒品二人吸食，金某的证言印证了车某三次容留其吸食毒品的事实，足以认定。对该上诉理由不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维

被告人车某为他人吸毒提供场所，其行为构成容留他人吸毒罪。被告人车某犯罪后自动投案，如实供述其罪行，属自首，依法可从轻处罚。综合考虑被告人车某的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害性、人身危险性、认罪悔过的态度等因素。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十七条第一款之规定，以容留他人吸毒罪，判处被告人车某有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。上诉人车某的主要上诉理由是，青岛市城阳区郎逸豪庭×室虽由其承租，但与金某共同办公使用。经二审审理查明上诉人车某犯容留他人吸毒罪的事实和证据与一审一致。本院认为，原审判决认定上诉人车某犯容留他人吸毒罪的事实清

中华人民共和国山东省青岛市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鲁02刑终308号原公诉机关中华人民共和国山东省青岛市城阳区人民检察院。上诉人（原审被告人）车某（英文名CHASUKHYUN），大韩民国国籍，个体经营者。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年11月5日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于中华人民共和国山东省青岛市第一看守所。翻译人吴圣花，中华人民共和国山东省青岛市翻译中心翻译。……