交通肇事 （2019）冀04刑终534号

被告人李红星违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李红星案发后保护现场，主动拨打110报警电话和120急救电话，主动抢救伤者，将被害人送至医院后被民警带回交警大队，到案后如实供述犯罪事实，应认定为自首。附带民事诉讼原告人对被告人李红星谅解，可予以从轻处罚。鉴于被告人李红星当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，确有悔罪表现，依法可予以从轻处罚。附带民事诉讼被告人人保财险大连市分公司诉讼代理人答辩称肇事车辆在发生交通事故时超载，商业三者险应扣除10%的答辩意见，经查，在开庭过程中被告人人保财险大连市分公司诉讼代理人出具了保险单及保险条款，保险合同明确约定该车超载，在商业三者险范围内应实行10%的绝对免赔率，并且投保时已向投保人尽到明确说明和告知义务，并加盖公章予以确认，故被告人人保财险大连市分公司诉讼代理人的答辩意见于法有据，予以采纳。附带民事诉讼原告人请求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，故上

被告人李红星违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李红星案发后保护现场，主动拨打110报警电话和120急救电话，主动抢救伤者，将被害人送至医院后被民警带回交警大队，到案后如实供述犯罪事实，应认定为自首。附带民事诉讼原告人对被告人李红星谅解，可予以从轻处罚。鉴于被告人李红星当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，确有悔罪表现，依法可予以从轻处罚。附带民事诉讼被告人人保财险大连市分公司诉讼代理人答辩称肇事车辆在发生交通事故时超载，商业三者险应扣除10%的答辩意见，经查，在开庭过程中被告人人保财险大连市分公司诉讼代理人出具了保险单及保险条款，保险合同明

河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）冀04刑终534号 原公诉机关河北省大名县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司。 法定代表人蔺湘，该公司负责人。 居住地辽宁省大连市中山区。 诉讼代理人王飞，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人武某，女，1950年9月8日生，汉族，农民，住大名县，系被害……