生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）珠中法民一终字第96号

甘承兵、与格力公司签订的《电梯转让协议书》，主要内容是格力公司转移2台旧货梯的所有权给甘承兵，甘承兵支付价款41000元给格力公司，从性质上看该《电梯转让协议书》属于买卖合同，应适用《中华人民共和国合同法》中关于买卖合同的法律规定。效力上，该《电梯转让协议书》系是甘承兵、格力公司当事人真实意思的表示，未违反法律和行政法规的强制性规定，系合法有效合同，双方均应按照合同行使权利、履行义务。根据国务院《特种设备安全监察条例》第十七条规定电梯的安装、改造、维修，必须由电梯制造单位或者其通过合同委托、同意的依照本条例取得许可的单位进行。电梯制造单位对电梯质量以及安全运行涉及的质量问题负责。该规定只是针对电梯的安装、改造、维修，但本案中的《电梯转让协议书》是一份买卖合同，该条例并不禁止电梯转让或者电梯必须向有资质的人员、机构转让，格力公司转让电梯是否向有关部门备案或者发生事故后是否及时向有关部门报告，是其违反行政管理的规定，应受到行政管理部门的处罚。甘承兵以《电梯转让协议书》违反该条例法规强制性规定为无效合同的主张，理据不足，原审法院不予采纳。根据《电梯转让协议书》约定：甲方的电梯按现状移交转让，

甘承兵、与格力公司签订的《电梯转让协议书》，主要内容是格力公司转移2台旧货梯的所有权给甘承兵，甘承兵支付价款41000元给格力公司，从性质上看该《电梯转让协议书》属于买卖合同，应适用《中华人民共和国合同法》中关于买卖合同的法律规定。效力上，该《电梯转让协议书》系是甘承兵、格力公司当事人真实意思的表示，未违反法律和行政法规的强制性规定，系合法有效合同，双方均应按照合同行使权利、履行义务。根据国务院《特种设备安全监察条例》第十七条规定电梯的安装、改造、维修，必须由电梯制造单位或者其通过合同委托、同意的依照本条例取得许可的单位进行。电梯制造单位对电梯质量以及安全运行涉及的质量问题负责。该规定只是针对

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）珠中法民一终字第96号上诉人（原审原告）：甘承兵，男，汉族，1975年3月12日出生，住重庆市云阳县。委托代理人：洛向荣，广东华信达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：珠海格力服务有限公司，住所地：珠海市。法定代表人：林金岛，总经理。委托代理人：谭静，广东非凡律师事务所律师。委托代理人：廖四名，该公司工作人员。上诉人甘承兵与被上诉人珠海格力服……