民间借贷纠纷 （2016）渝01民终8834号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。邓永华、明中伦、壁虎建材公司向曹继荣借款事实清楚，有邓永华、壁虎建材公司出具的企业法人委托书，曹继荣与邓永华、明中伦、壁虎建材公司签订的《借款协议》，邓永华、明中伦、壁虎建材公司出具的借条、收条以及曹继荣通过银行转款的回单为凭。根据《中华人民共和国民法通则》第六十三条规定，公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为，代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。本案邓永华、壁虎建材公司委托明中伦向曹继荣借款，其民事责任应由邓永华、壁虎公司承担，一审法院对曹继荣与邓永华、明中伦、壁虎建材公司之间形成的民间借贷关系予以确认。曹继荣按合同约定已经履行支付借款的义务，但邓永华、明中伦、壁虎建材公司逾期后未归还借款，构成违约，在本案应承担全部过错责任，故对曹继荣要求邓永华、明中伦、壁虎建材公司归还借款124万元并按照约定的中国人民银行同期贷款利率四倍支付利息的诉讼请求，事实清楚，证据充分，一审法院予以支持，但按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算的月利率以2%为限。曹继荣同时要求周明、赵华共同偿还借款，根据《最高人民

公民之间合法的借贷关系受法律保护。邓永华、明中伦、壁虎建材公司向曹继荣借款事实清楚，有邓永华、壁虎建材公司出具的企业法人委托书，曹继荣与邓永华、明中伦、壁虎建材公司签订的《借款协议》，邓永华、明中伦、壁虎建材公司出具的借条、收条以及曹继荣通过银行转款的回单为凭。根据《中华人民共和国民法通则》第六十三条规定，公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为，代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。本案邓永华、壁虎建材公司委托明中伦向曹继荣借款，其民事责任应由邓永华、壁虎公司承担，一审法院对曹继荣与邓永华、明中伦、壁虎建材公司之间形成的民间借贷关系予

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终8834号上诉人（原审被告）：邓永华委托诉讼代理人：明烨，重庆煜堃律师事务所律师。上诉人（原审被告）：周明委托诉讼代理人：明烨，重庆煜堃律师事务所律师。上诉人（原审被告）：赵华委托诉讼代理人：明烨，重庆煜堃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹继荣被上诉人（原审被告）：明中伦被上诉人（原审被告）：重庆壁虎节能建材有限公司，住所地重庆市……