民间借贷纠纷 （2019）渝02民终3400号

敖德清、何登碧系夫妻关系，均在何登尧处借款并出具了《借条》，何登尧与敖德清、何登碧之间的民间借贷关系成立并有效。2019年1月8日结算时，将合伙期间的欠债计入本金，并重新出具了《还款协议》，敖德清、何登碧应当按约定及时偿还何登尧下欠借款。该《还款协议》确定的给付时间已届满，故对何登尧要求敖德清、何登碧立即偿还借款本金3万元的诉讼请求，一审法院予以支持。对于资金利息，双方已通过《还款协议》约定全部免除了借期内利息，故对何登尧要求敖德清、何登碧支付2019年1月30日前资金利息的诉讼请求，一审法院不予支持。对于逾期利息，其中2万元的借条均约定月息3分，参照该利息标准执行，因借条约定利率过高，一审法院调整为年利率24%；另1万元，敖德清、何登碧方并未向何登尧出具借条，也未约定借期利率和逾期利利率，故自2019年1月31日起至付清之日止，按年利率6%计算。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用

敖德清、何登碧系夫妻关系，均在何登尧处借款并出具了《借条》，何登尧与敖德清、何登碧之间的民间借贷关系成立并有效。2019年1月8日结算时，将合伙期间的欠债计入本金，并重新出具了《还款协议》，敖德清、何登碧应当按约定及时偿还何登尧下欠借款。该《还款协议》确定的给付时间已届满，故对何登尧要求敖德清、何登碧立即偿还借款本金3万元的诉讼请求，一审法院予以支持。对于资金利息，双方已通过《还款协议》约定全部免除了借期内利息，故对何登尧要求敖德清、何登碧支付2019年1月30日前资金利息的诉讼请求，一审法院不予支持。对于逾期利息，其中2万元的借条均约定月息3分，参照该利息标准执行，因借条约定利率过高，一审法

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝02民终3400号上诉人（原审被告）：敖德清，男，1954年5月11日出生，汉族，住重庆市奉节县。上诉人（原审被告）：何登碧，女，1960年10月2日出生，汉族，住重庆市奉节县。被上诉人（原审原告）：何登尧，男，1957年2月19日出生，汉族，住重庆市奉节县。上诉人敖德清、何登碧因与被上诉人何登尧民间借贷纠纷一案，不服重庆市巫溪县人民法院（20……