民间借贷纠纷 （2016）桂01民终21号

黄幻玲与黄菊莲双方对借款20000元的事实没有异议，法院予以确认。黄幻玲与黄菊莲之间存在合法有效的民间借贷关系，现双方约定的借款期限已经届满，黄菊莲应向黄幻玲归还借款。关于黄幻玲要求黄菊莲支付借款利息2400元（利息以本金20000元为基数，自2015年3月21日起按月息2%计至还清之日止，暂计至2015年9月）的主张，因双方约定还款时间为2015年3月20日前还清借款，逾期不还收取本金的2%作为利息违约金，该约定应为逾期还款的利息约定，故逾期还款的利息应依约定以本金的2%进行确定为400元。黄幻玲主张逾期利息是按月2%计算，未能提供其他证据予以证实，故对该主张，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零七条之规定，判决：一、黄菊莲向黄幻玲归还借款本金20000元；二、黄菊莲向黄幻玲支付逾期还款利息400元。本案案件受理费360元，由黄菊莲负担。此款黄幻玲已预交，黄菊莲应将此款随同上述应付款项一并支付给黄幻玲。 双方当事人在二审期间均没有证据提交，且双方当事人对一审查明事实均没有异议，故本案一审查明事实即

黄幻玲与黄菊莲双方对借款20000元的事实没有异议，法院予以确认。黄幻玲与黄菊莲之间存在合法有效的民间借贷关系，现双方约定的借款期限已经届满，黄菊莲应向黄幻玲归还借款。关于黄幻玲要求黄菊莲支付借款利息2400元（利息以本金20000元为基数，自2015年3月21日起按月息2%计至还清之日止，暂计至2015年9月）的主张，因双方约定还款时间为2015年3月20日前还清借款，逾期不还收取本金的2%作为利息违约金，该约定应为逾期还款的利息约定，故逾期还款的利息应依约定以本金的2%进行确定为400元。黄幻玲主张逾期利息是按月2%计算，未能提供其他证据予以证实，故对该主张，法院不予支持。综上所述，依照《

广西壮族自治区南宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2016)桂01民终21号 上诉人（原审被告）：黄菊莲，女，1969年7月15日出生，壮族，住广西壮族自治区南宁市江南区。 委托诉讼代理人：林映峰，广西百举鸣律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：黄幻玲，女，1972年10月8日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市青秀区。 委托诉讼代理人：梁耐光，广西金益律师事务所律师。 上诉人黄菊莲因与被上……