生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁09民终2372号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。本案被告虽否认殴打原告，但庞茂红、王志国、李加亮在公安机关的询问笔录中均证实原被告相互抓打对方，同时结合医疗机构的诊断，原告伤情符合抓打所致外伤特征，因此对于原被告互相殴打对方的事实原审法院予以认定。原告住院期间所支出的2132.30元医疗费，有相关医院收费票据予以证实，原审法院予以采信。对于原告主张的误工费，因原告系退休职工，其主张误工费没有法律依据，原审法院不予支持。对于原告主张的护理费，其主张符合东平当地护工标准，原审法院予以采信。对于原告所主张的交通费，因原告未供相关证据予以证实，原审法院不予采信。综上，原告所主张的各项费用应确定为，医疗费2132.30元、护理费100元，共计2232.30元。本案系邻里纠纷，双方因砍伐树株发生争执并相互抓打对方，原被告均未冷静处理问题以致双方矛盾激化升级，双方对此均有过错。结合本案案情以及原被告过错程度，原审法院酌定被告赔偿原告以上费用的60%即1339.38元（2232.30元×60%），其余费用由原告自行负担

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。本案被告虽否认殴打原告，但庞茂红、王志国、李加亮在公安机关的询问笔录中均证实原被告相互抓打对方，同时结合医疗机构的诊断，原告伤情符合抓打所致外伤特征，因此对于原被告互相殴打对方的事实原审法院予以认定。原告住院期间所支出的2132.30元医疗费，有相关医院收费票据予以证实，原审法院予以采信。对于原告主张的误工费，因原告系退休职工，其主张误工费没有法律依据，原审法院不予支持。对于原告主张的护理费，其主张符合东平当地护工标准，原审法院予以采信。对于原告所主张的交通费，因

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁09民终2372号上诉人（原审被告）：陈宗峰，男，1970年6月21日出生，汉族，农民，住东平县。被上诉人（原审原告）：李明菊，女，1962年8月20日出生，汉族，住东平县。上诉人陈宗峰与被上诉人李明菊健康权纠纷一案不服东平县人民法院（2016）鲁0923民初1300号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月8日立案后，依法组成合议庭，……