交通肇事 （2014）石刑终字第00446号

原审被告人朱红彬违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生重大交通事故，造成七人死亡、一人受伤的严重后果，其行为构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条规定：“驾驶人驾驶机动车上道路前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”。原审被告人朱红彬违反上述规定，驾驶机动车上道路前，没有对机动车的安全技术性能进行认真检查，致使具有安全隐患的机动车发生事故，其应当负有责任。原审被告人朱红彬上诉称，其驾驶不符合国家标准机动车不是其自身责任的上诉理由不成立。本院不予采纳。晋州市公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书已明确认定原审被告人朱红彬负此次事故的主要责任，故原审被告人朱红彬上诉称，其应付事故同等责任的理由不成立，本院不予采纳。原审被告人朱红彬于案发后主动报警，在现场等候公安机关处理，并如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻处罚，原判量刑时已经对该量刑情节予以评价，给予从轻处罚，其以该理由上诉，本院不予支持。本案原审附带民事诉讼被告人朱红霞与原审附带民事诉讼被告人石家庄欧曼运输服务有限公司签订的租赁协议，实际具有融资租赁性质，在朱红霞

原审被告人朱红彬违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生重大交通事故，造成七人死亡、一人受伤的严重后果，其行为构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条规定：“驾驶人驾驶机动车上道路前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”。原审被告人朱红彬违反上述规定，驾驶机动车上道路前，没有对机动车的安全技术性能进行认真检查，致使具有安全隐患的机动车发生事故，其应当负有责任。原审被告人朱红彬上诉称，其驾驶不符合国家标准机动车不是其自身责任的上诉理由不成立。本院不予采纳。晋州市公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书已明确认定原审被告人朱红彬负

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）石刑终字第00446号原公诉机关晋州市人民检察院。上诉人（原审被告人）朱红彬，群众。2011年12月11日因涉嫌交通肇事罪被晋州市公安局刑事拘留，同年12月23日被晋州市公安局执行逮捕，现羁押于晋州市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）石家庄欧曼运输服务有限公司。住所地：石家庄市古城东路**号。法定代表人李素兴，该公司经理……