（2015）阜行终字第00054号
裁判要旨
《中华人民共和国行政处罚法》第四十一条规定：行政机关及其执法人员在作出行政处罚决定之前，不依照本法第三十一条、第三十二条的规定向当事人告知给予行政处罚的事实、理由和依据，或者拒绝听取当事人的陈述、申辩，行政处罚决定不能成立；当事人放弃陈述或者申辩权利的除外；第四十二条规定：行政机关作出责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚决定之前，应当告知当事人有要求听证的权利；当事人要求听证的，行政机关应当组织听证。阜阳市交警支队在撤销阜公决字（2013）第206号行政处罚决定，重新作出行政处罚决定之前，应当向当事人告知给予行政处罚的事实、理由和依据，以及告知当事人有要求听证的权利，但阜阳市交警支队未履行上述告知义务，属于违反法定程序，依法应予撤销。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（二）项第3目的规定，判决撤销阜阳市公安局交通警察支队2014年9月9日作出的阜公交决字（2014）第237号公安交通管理行政处罚决定；案件受理费50元，由阜阳市公安局交通警察支队负担。谢树真上诉称：一审判决中载明阜阳市交警支队提供的有：现场拍照记录、血液酒精含量报告、受理道路交通事故登记表等
摘要
《中华人民共和国行政处罚法》第四十一条规定：行政机关及其执法人员在作出行政处罚决定之前，不依照本法第三十一条、第三十二条的规定向当事人告知给予行政处罚的事实、理由和依据，或者拒绝听取当事人的陈述、申辩，行政处罚决定不能成立；当事人放弃陈述或者申辩权利的除外；第四十二条规定：行政机关作出责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚决定之前，应当告知当事人有要求听证的权利；当事人要求听证的，行政机关应当组织听证。阜阳市交警支队在撤销阜公决字（2013）第206号行政处罚决定，重新作出行政处罚决定之前，应当向当事人告知给予行政处罚的事实、理由和依据，以及告知当事人有要求听证的权利，但阜阳
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）阜行终字第00054号上诉人（原审原告）：谢树真。被上诉人（原审被告）：阜阳市公安局交通警察支队，住所地安徽省阜阳市颍州区清河西路519号，组织机构代码00315851-6。法定代表人：钱小虎，该支队支队长。委托代理人：杜刚，该支队法制科科长。委托代理人：韦国超，安徽志豪律师事务所律师。上诉人谢树真因交通管理行政处罚一案，不服安徽省阜阳市颍州区……