融资租赁合同纠纷 （2016）津02民终1580号

狮桥公司（出租人）与钟俊俊（承租人）签订的编号为CNZKHP00047120143464的《融资租赁合同》及附件系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，且狮桥公司取得了从事融资租赁经营的行业许可，合法有效，双方均应按照约定全面履行自己的义务。关于解除合同，根据《融资租赁合同》的约定，因钟俊俊逾期欠付多期租金，狮桥公司有权解除合同，同时，钟俊俊也同意解除合同，所以原审法院确认狮桥公司与钟俊俊签订的合同号为CNZKHP00047120143464的《融资租赁合同》及其附件于2015年12月18日解除。关于未付租金，根据《中华人民共和国合同法》第九十七条的规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。狮桥公司要求钟俊俊支付截至2015年9月5日的已到期租金162491.06元，于法有据，予以支持。涉案《融资租赁合同》订立时，钟俊俊向狮桥公司支付履约保证金21200元，设备留购价200元，续保保证金10000元。依双方约定，保证金之性质即为租金支付的履约担保。现狮桥公司作为守约

狮桥公司（出租人）与钟俊俊（承租人）签订的编号为CNZKHP00047120143464的《融资租赁合同》及附件系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，且狮桥公司取得了从事融资租赁经营的行业许可，合法有效，双方均应按照约定全面履行自己的义务。关于解除合同，根据《融资租赁合同》的约定，因钟俊俊逾期欠付多期租金，狮桥公司有权解除合同，同时，钟俊俊也同意解除合同，所以原审法院确认狮桥公司与钟俊俊签订的合同号为CNZKHP00047120143464的《融资租赁合同》及其附件于2015年12月18日解除。关于未付租金，根据《中华人民共和国合同法》第九十七条的规定，合同解除后，

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终1580号上诉人（原审被告）钟俊俊。委托代理人郭俊峰，内蒙古信真律师事务所律师。委托代理人卢植，内蒙古信真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）狮桥融资租赁（中国）有限公司，住所地天津经济技术开发区广场东路。法定代表人万钧，该公司董事长。委托代理人曹博，该公司法务。原审被告钟志强。上诉人钟俊俊与被上诉人狮桥融资租赁（中国）有限公司、原审被……