（2014）苏中民终字第03414号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。董晓江主张永诚常熟公司在交强险剩余部分承担责任，原审法院予以支持。至于事故造成的原审原告方的损失及其所主张的赔偿费用，应按照相关法律规定的范围、项目和标准进行计算，并结合原、原审被告的意见进行认定。1、关于医疗费，根据医疗机构出具的收款凭证，结合相关的就诊资料，医疗费计14357.55元，其中2013年4月9日前的医疗费计14284.55元；2013年4月10日的医疗费计73元。根据原审原告董晓江与刘克甲签订的《赔补协议书》，约定了2013年4月9日前医疗费由刘克甲负担，2013年4月10日起所产生的医疗费由原审原告董晓江负担，原审法院予以确认，又刘克甲系肇事后逃逸，故原审法院对原审原告董晓江主张原审被告永诚常熟公司予以赔偿不予支持。2、关于住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算，按18元／天计算，计504元。3、关于营养费，根据司法鉴定意见，计1200元。4、关于护理费，根据司法鉴定意见，按照50元／人／天计算，计3000元。5、

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。董晓江主张永诚常熟公司在交强险剩余部分承担责任，原审法院予以支持。至于事故造成的原审原告方的损失及其所主张的赔偿费用，应按照相关法律规定的范围、项目和标准进行计算，并结合原、原审被告的意见进行认定。1、关于医疗费，根据医疗机构出具的收款凭证，结合相关的就诊资料，医疗费计14357.55元，其中2013年4月9日前的医疗费计14284.55元；2013年4月10日的医疗费计73元。根据原审原告董晓江与刘克甲签订的《赔补协议书》，约定了2013年4月9日前医疗费由刘克

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03414号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司常熟支公司，住所地江苏省常熟市虞山镇珠江路271号。负责人陆卫东，经理。委托代理人朱峥嵘。被上诉人（原审原告）董晓江。委托代理人霍秋萍，江苏福地律师事务所律师。上诉人永诚财产保险股份有限公司常熟支公司（以下简称永诚常熟公司）与被上诉人董晓江机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省常……