生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）秦民终字第999号

张金与程百田和两位证人在公安机关的陈述及司法鉴定能够形成链条相互佐证，足以证明张金所受损伤是程百田造成的，程百田虽否认殴打张金事实，但未能提供反证，并对张金所受伤害给出其他合理解释。程百田故意侵害张金身体权，应对张金承担民事赔偿责任。关于张金所受损失:所主张的医疗费、交通费、鉴定费以法院查明并审核认定为准;张金实际住院8天而非9天，住院伙食补助费应为400元;误工费应参照2012年河北省农业职工工资标准，误工费损失应为3626元(13564元/365元x98天);护理费450元未超当地护工劳务报酬标准予以认定。张金损失合计为11763元。综上，对张金诉讼请求予以部分支持。遂判决:一、被告程百田赔偿原告张金损失11763元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。二、驳回原告张金其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费133元，减半收取67元，由程百田承担。上诉人程百田不服原审法院上述判决，向本院提起上诉称：1、一审法院认定事实错误。北戴河公安分局作出的北公（车）行罚决字（201

张金与程百田和两位证人在公安机关的陈述及司法鉴定能够形成链条相互佐证，足以证明张金所受损伤是程百田造成的，程百田虽否认殴打张金事实，但未能提供反证，并对张金所受伤害给出其他合理解释。程百田故意侵害张金身体权，应对张金承担民事赔偿责任。关于张金所受损失:所主张的医疗费、交通费、鉴定费以法院查明并审核认定为准;张金实际住院8天而非9天，住院伙食补助费应为400元;误工费应参照2012年河北省农业职工工资标准，误工费损失应为3626元(13564元/365元x98天);护理费450元未超当地护工劳务报酬标准予以认定。张金损失合计为11763元。综上，对张金诉讼请求予以部分支持。遂判决:一、被告程百田

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）秦民终字第999号上诉人（原审被告）程百田，男，1949年5月7日出生，汉族，农民，现住北戴河区，被上诉人（原审原告）张金，男，1941年6月5日出生，汉族，农民，现住北戴河区。委托代理人张国海，男，1963年11月3日出生，汉族，农民，现住北戴河区，系被上诉人张金之子。上诉人张金因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服秦皇岛市北戴河人民法院（……