（2014）淮中民终字第2026号

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人身体健康的，应根据过错承担相应的赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三责险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。本案中，肇事车辆苏A×××××号小型客车在平安保险公司投保交强险及商业三责险50万元，投保不计免赔，故杨文广各项损失合计198024.15元，由平安保险公司在交强险范围内赔偿116241.63元；超出部分81782.52元，因黄勇负本起事故的全部责任，且庭审中平安保险公司要求在商业三责险范围内扣除8390元非医保用药，杨文广及黄勇均无异议，一审予以准许，故上述81782.52元，由平安保险公司在商业三责险范围内赔偿73392.52元，余款8390元由黄勇赔偿，扣除黄勇已垫付的33100元，杨文广应返还黄勇24710元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第二十二

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人身体健康的，应根据过错承担相应的赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三责险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。本案中，肇事车辆苏A×××××号小型客车在平安保险公司投保交强险及商业三责险50万元，投保不计免赔，故杨文广各项损失合计198024.15元，由平安保险公司在交强险范围内赔偿116241.63

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第2026号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人原廷会，该分公司总经理。委托代理人路丹，江苏穿石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨文广，打工。委托代理人沈成林，居民。被上诉人（原审被告）黄勇，个体工商户。上诉人中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称“平安保险公司”）与被上诉人杨文广、黄勇机动车……