保险纠纷 （2015）张中民终字第199号

依法成立的合同，对双方具有约束力。原、被告签订的保险合同，系双方的真实意思表示，为有效合同。原告按照合同约定交纳了保险费，已履行了投保人的义务。原告的车辆在保险期间发生保险事故，造成第三人即原告妻子死亡的交通事故，被告应当按照合同约定，在第三人责任险范围内给予赔付。被告虽在保险合同中约定了“被保险人及其家庭成员造成人身伤亡，保险人不负责赔偿”的条款，依据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。因被告未提供充分证据证明对保险合同中免除保险人责任的条款履行了告知义务，故该免责条款没有法律效力。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十七条、《中华人民共和国合同法》第八条的规定，判决：被保险人王会萍因交通事故死亡的死亡赔偿金379296元（18964.8元×20年）、丧葬费19566元、交通费8401元、精神抚慰金40000元，共计447263元，扣除原告在交强险范围内已经取得的赔

依法成立的合同，对双方具有约束力。原、被告签订的保险合同，系双方的真实意思表示，为有效合同。原告按照合同约定交纳了保险费，已履行了投保人的义务。原告的车辆在保险期间发生保险事故，造成第三人即原告妻子死亡的交通事故，被告应当按照合同约定，在第三人责任险范围内给予赔付。被告虽在保险合同中约定了“被保险人及其家庭成员造成人身伤亡，保险人不负责赔偿”的条款，依据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张中民终字第199号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司高台支公司（以下简称人保财险高台支公司），公司地址：高台县解放北路8号。负责人马静泉，该××经理。委托代理人马振清，该××法律顾问。被上诉人（一审原告）侯宗凯，男，1966年1月4日出生，汉族，甘肃省高台县人，汽车驾驶员。委托代理人贾玉德，甘肃××律师事务所律师。上诉人人保财险高……