借款合同纠纷 （2015）黄中法民二终字第00051号

依法成立的合同受法律保护。本案中，安徽晋煤公司将其对徽州文化公司享有的债权依法转让给国鹏能源公司，并依法通知了徽州文化公司，该债权转让依法发生法律效力。嗣后，国鹏能源公司与徽州文化公司告重新签订借款协议，明确约定将此前部分利息转为本金及利息计算方式，明确了借款期限。该协议系双方真实意思表示，且协议内容不违反法律规定，依法应当认定有效。现徽州文化公司未按期偿还借款本金及利息，构成违约，依法应承担相应民事责任，徽州文化公司对此亦无异议，故对国鹏能源公司的诉请予以支持，其中利息部分的计算应当扣除徽州文化公司已支付的81.6万元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十一条、第二十八条之规定，判决：徽州文化公司于判决生效之日起三十日内一次性归还国鹏能源公司借款本金13600000元并支付利息（利息自2014年4月1日起算至判决确定的履行之日止，按年利率12%进行计算，计算利息时需扣除已支付的816000元）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华

依法成立的合同受法律保护。本案中，安徽晋煤公司将其对徽州文化公司享有的债权依法转让给国鹏能源公司，并依法通知了徽州文化公司，该债权转让依法发生法律效力。嗣后，国鹏能源公司与徽州文化公司告重新签订借款协议，明确约定将此前部分利息转为本金及利息计算方式，明确了借款期限。该协议系双方真实意思表示，且协议内容不违反法律规定，依法应当认定有效。现徽州文化公司未按期偿还借款本金及利息，构成违约，依法应承担相应民事责任，徽州文化公司对此亦无异议，故对国鹏能源公司的诉请予以支持，其中利息部分的计算应当扣除徽州文化公司已支付的81.6万元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黄中法民二终字第00051号上诉人（原审被告）：黄山徽州文化旅游集团有限公司，住所地安徽省黄山市。法定代表人：曾永军，该公司董事长。委托代理人：张玮，该公司员工。委托代理人：方玉红，该公司员工。被上诉人（原审原告）：安徽省国鹏能源科技有限公司，住所地安徽省合肥市。法定代表人：郑国兵，该公司董事长。委托代理人：唐春飞，安徽道同律师事务所律师。委托……