生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）皖12民终5126号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。张培英及其代理人庭审仅提交一张由谭棚派出所出具的接处警登记表，且结合经依法调取并经质证的临泉县公安局谭棚派出所出警民警证言及刘华林陈述，张培英所举证据不足以证明其伤情系刘华林行为所致，不能证明其事实主张，依法应由其承担不利的后果。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决：驳回张培英的诉讼请求。案件受理费80元，减半收取40元，由张培英负担。 本院二审审理期间，当事人均未提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。 本案二审争议的焦点为：一审法院以张培英所举证据不足为由驳回张培英的诉讼请求是否错误。 本院认为，本案发生在张培英与刘华林母子之间，张培英及其三子称刘华林打了张培英，刘华林妻子、儿子、儿媳称刘华林当时不在现场。谭棚派出所接张爱真报警后民警杨俊垒、陶磊赶到现场，接处警情况登记表记载“经询问……刘华林无意中将其母亲推倒。”后杨俊垒、陶磊

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。张培英及其代理人庭审仅提交一张由谭棚派出所出具的接处警登记表，且结合经依法调取并经质证的临泉县公安局谭棚派出所出警民警证言及刘华林陈述，张培英所举证据不足以证明其伤情系刘华林行为所致，不能证明其事实主张，依法应由其承担不利的后果。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决：驳回张培英的诉讼请求。案件受理费80元，减半收取40元，由张培英负担。 本院二审审理期间，当事人均未提交新证

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖12民终5126号 上诉人（原审原告）：张培英，女，汉族，1939年12月24日出生，文盲，农民，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：李培振，安徽安一律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：刘华林，男，汉族，1965年7月30日出生，小学文化，农民，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：樊明全，浙江乾衡律师事务所律师。 上诉人张培英因与被上诉人……